Persian-Music.Net - Your Persian Music Community

Home | Artists | Fans
beta

Farsi Poems Videos and Clips

Persian (Farsi) Poetry by Allama Iqbal ( Eghbale Lahori) "Ghazal 33" from Zabure Ajam
Wepresent Persian (Farsi) and Urdu Poems from Eqbale Lahori. Allama Sir Muhammad Iqbal (محمد اقبال; November 9, 1877 April 21, 1938) was a Muslim poet, philosopher and politician born in Sialkot, British India (now in Pakistan), whose poetry in Urdu and Persian is considered to be among the greatest of the modern era and whose vision of an independent state for the Muslims of British India was to inspire the creation of Pakistan. He is commonly referred to as Allama Iqbal or Ighbale Lahori.

tags: Education, Allama, Iqbal;, persian;, Farsi;, Poetry;, Pakistan, iran;, rumi;, Kalami, Iqbale, lahori;, Ighbale, Persian, Farsi, Pakistan;, India;, learn, recitation;, Ghazal;, poem, recited.

Persian ( Farsi) poetry recitation
This is a beautiful poem.

tags: Entertainment, persian;, faris;, love, poems;, farsi, recitation;, persian, poetry;, music;, iran;, iranian, mahin;, homayun, farsi;, learn, rumi

Persian (Farsi) Poetry by Allama Iqbal ( Eghbale Lahori) " Agar Khahi Hayat andar Khatar Zi"
Wepresent Persian (Farsi) and Urdu Poems from Eqbale Lahori. Allama Sir Muhammad Iqbal (محمد اقبال; November 9, 1877 April 21, 1938) was a Muslim poet, philosopher and politician born in Sialkot, British India (now in Pakistan), whose poetry in Urdu and Persian is considered to be among the greatest of the modern era and whose vision of an independent state for the Muslims of British India was to inspire the creation of Pakistan. He is commonly referred to as Allama Iqbal or Ighbale Lahori.

tags: Education, Kalami, Iqbal;Allama, Iqbal;, Iqbale, lahori;, Eghbale, Persian, Poetry;, Farsi, Farsi;, Persian;, Iran;, Pakistan;, India;, learn, recitation;, rumi

Persian (Farsi) Poetry by Allama Iqbal ( Eghbale Lahori) Ghazal 02 Az Payame Mashregh
Wepresent Persian (Farsi) and Urdu Poems from Eqbale Lahori. Allama Sir Muhammad Iqbal (محمد اقبال; November 9, 1877 April 21, 1938) was a Muslim poet, philosopher and politician born in Sialkot, British India (now in Pakistan), whose poetry in Urdu and Persian is considered to be among the greatest of the modern era and whose vision of an independent state for the Muslims of British India was to inspire the creation of Pakistan. He is commonly referred to as Allama Iqbal or Eghbale Lahori.

tags: Education, Allama, Iqbal;, persian;, Farsi;, Poetry;, Pakistan, iran;, rumi;, Kalami, Iqbale, lahori;, Ighbale, Persian, Farsi, Pakistan;, India;, learn, recitation;, Ghazal;, poem, recited;, javid, nama;, javed, javi, nameh.

Persian (Farsi) Poetry by Allama Iqbal ( Eghbale Lahori) " Az Zaboore Ajam"
Wepresent Persian (Farsi) and Urdu Poems from Eqbale Lahori. Allama Sir Muhammad Iqbal (محمد اقبال; November 9, 1877 April 21, 1938) was a Muslim poet, philosopher and politician born in Sialkot, British India (now in Pakistan), whose poetry in Urdu and Persian is considered to be among the greatest of the modern era and whose vision of an independent state for the Muslims of British India was to inspire the creation of Pakistan. He is commonly referred to as Allama Iqbal or Eghbale Lahori.

tags: Education, Allama, Iqbal;, persian;, Farsi;, Poetry;, Pakistan, iran;, rumi;, Kalami, Iqbale, lahori;, Ighbale, Persian, Farsi, Pakistan;, India;, learn, recitation;, Ghazal;, poem, recited;, javid, nama;, javed, javi, nameh.

Persian (Farsi) Poetry by Allama Iqbal ( Eghbale Lahori) " Naghmaye Mohammad"
Wepresent Persian (Farsi) and Urdu Poems from Eqbale Lahori. Allama Sir Muhammad Iqbal (محمد اقبال; November 9, 1877 April 21, 1938) was a Muslim poet, philosopher and politician born in Sialkot, British India (now in Pakistan), whose poetry in Urdu and Persian is considered to be among the greatest of the modern era and whose vision of an independent state for the Muslims of British India was to inspire the creation of Pakistan. He is commonly referred to as Allama Iqbal or Ighbale Lahori. This poem only represents Goethe's view of our beloved rasool Mohammad PBUH.

tags: Education, Kalami, Iqbal;, Allama, Iqbale, lahori;, Ighbale, Persian, Poetry;, Farsi, Farsi;, Persian;, Iran;, Pakistan;, India;, learn, recitation;, rumi;, Goethe

A Voice from Prison - Farsi Poem
خواهي اگر شادم كني Voice From Prison is a poem dedicated to the seven Baha'i leaders of Iran, who are currently imprisoned and who faced the anniversary of their arrest on Thursday 14 May 2009, along with new and extremely grave accusations, after spending a year in jail without formal charges or access to their lawyer, Shirin Ebadi. "Despite their obvious innocence and the call by many for their immediate release, these seven men and women have been in legal limbo for a year now, against all international human rights standards," said Bani Dugal, the principal representative of the Baha'i International Community to the United Nations. "Moreover, their families have recently been told of a possible new charge - 'the spreading of corruption on earth,' which goes by the term 'Mofsede fel-Arz' in Persian and carries the threat of death under the penal code of the Islamic Republic of Iran," said Ms. Dugal. "The sequence of events surrounding their detention exposes a shameless travesty of justice. Notwithstanding their having been subjected to intensive interrogations, it took a full seven months before they were given even a single pretext for their detention. On February 10, 2009, the Iranian Student News Agency quoted Tehran deputy prosecutor Hassan Haddad as having said that the investigation of these individuals was complete and that 'the case will be sent to the revolutionary court next week' and that these Baha'is are accused of 'espionage for Israel, insulting <b>...</b>

tags: People, خواهي, اگر, شادم, كني, Baha'i, Faith, seven, Leaders, Iran, Prison, Injustice, religion, discrimination, wrongful, accusation, poem, english, farsi, persian

Persian (Farsi) Poetry by Allama Iqbal ( Eghbale Lahori) "Tanhayi" az Payame Mashregh
Wepresent Persian (Farsi) and Urdu Poems from Eqbale Lahori. Allama Sir Muhammad Iqbal (محمد اقبال; November 9, 1877 April 21, 1938) was a Muslim poet, philosopher and politician born in Sialkot, British India (now in Pakistan), whose poetry in Urdu and Persian is considered to be among the greatest of the modern era and whose vision of an independent state for the Muslims of British India was to inspire the creation of Pakistan. He is commonly referred to as Allama Iqbal or Ighbale Lahori.

tags: Education, Kalami, Iqbal;, Allama, Iqbale, lahori;, Ighbale, Persian, Poetry;, Farsi, Farsi;, Persian;, Iran;, Pakistan;, India;, learn, recitation;, rumi

Persian (Farsi) Poetry by Allama Iqbal ( Eghbale Lahori) "Lines from Javid Nameh"
Wepresent Persian (Farsi) and Urdu Poems from Eqbale Lahori. Allama Sir Muhammad Iqbal (محمد اقبال; November 9, 1877 April 21, 1938) was a Muslim poet, philosopher and politician born in Sialkot, British India (now in Pakistan), whose poetry in Urdu and Persian is considered to be among the greatest of the modern era and whose vision of an independent state for the Muslims of British India was to inspire the creation of Pakistan. He is commonly referred to as Allama Iqbal or Eghbale Lahori.

tags: Education, Allama, Iqbal;, persian;, Farsi;, Poetry;, Pakistan, iran;, rumi;, Kalami, Iqbale, lahori;, Ighbale, Persian, Farsi, Pakistan;, India;, learn, recitation;, Ghazal;, poem, recited;, javid, nama;, javed, javi, nameh.

Persian (Farsi) Poetry by Allama Iqbal ( Eghbale Lahori) " Shahin wa Mahi" az Payame Mashregh.
Wepresent Persian (Farsi) and Urdu Poems from Eqbale Lahori. Allama Sir Muhammad Iqbal (محمد اقبال; November 9, 1877 April 21, 1938) was a Muslim poet, philosopher and politician born in Sialkot, British India (now in Pakistan), whose poetry in Urdu and Persian is considered to be among the greatest of the modern era and whose vision of an independent state for the Muslims of British India was to inspire the creation of Pakistan. He is commonly referred to as Allama Iqbal or Ighbale Lahori.

tags: Education, Kalami, Iqbal;, Allama, Iqbale, lahori;, Eghbale, Persian, Poetry;, Farsi, Farsi;, Persian;, Iran;, Pakistan;, India;, learn, recitation;, rumi

Gods of Poetry [ Farsi ]
[ www.spicyjihad.com ] Another fine publication by Saba Press, the most recent edition of 'Gods of Poetry' has arrived!

tags: Comedy, Gods, Poetry, farsi, rumi, hafez, Shahrokh, Moshkin, Ghalam, poets, iran, iranian, persia, persian, spicyjihad, spicy, jihad, hooman, kamran, comedy, poem

Farsi ( Persian) Poem by Molavi Rumi Balkhi," Inja kasist Penhan..."
This is a beautiful poem by Molavi from Diwane Shams. Jalāl ad-Dīn Muḥammad Rūmī (جلالالدین محمد رومی), (known to the English-speaking world simply as Rumi) (30 September 1207 17 December 1273), was a 13th-century Persian poet, Islamic jurist, theologian, and mystic Sufi of high order. Rumi was born in Balkh, Bactria, in contemporary Afghanistan, which at that time was part of the Persian Empire. He lived most of his life under the Sultanate of Rum, where he produced his great works and died in 1273 CE. He was buried in Konya, current day Turkey. Following his death, his followers and his son Sultan Walad founded the Mawlawīyah Sufi Order, also known as the Order of the Whirling Dervishes.

tags: Entertainment, Rumi;, Persian, poetry;, Molavi;, maulana;, mawlana, Jalaudin, Masnavi;, Mathnavi;, Iran;, Iranian, farsi;, mawlana;, mevlana;, beshno, nay;, sufi;, rumi, recitation;, hafez, shirazi;, afghanestan;, afghan, afghan;, Jalal-ad-Din, Muhammad, Balki;, poem, recited, persian;, shams, tabrizi;, Molana;, molana, runi;, Balkhi

English Farsi poem: Memories of Khorasan (today Afghanistan)
Memories of Khorasan, video and poem is courtesy of Youtube user TajikHeritage - www.youtube.com tajikam.com http ...

tags: News, afghanistan, afghanistani, farsi, dari, tajik, kabul, herat, balkh, panjshir, khorasan, pashtun, hazaragi, uzbek, ariana

Allama Iqbal Farsi Ghazal: عرب کہ باز دہد۔۔۔۔
Wepresent Persian (Farsi) and Urdu Poems from Eqbale Lahori. Allama Sir Muhammad Iqbal (محمد اقبال; November 9, 1877 April 21, 1938) was a Muslim poet, philosopher and politician born in Sialkot, British India (now in Pakistan), whose poetry in Urdu and Persian is considered to be among the greatest of the modern era and whose vision of an independent state for the Muslims of British India was to inspire the creation of Pakistan. He is commonly referred to as Allama Iqbal or Eghbale Lahori.

tags: Education, Allama, Iqbal;, persian;, Farsi;, Poetry;, Pakistan, iran;, rumi;, Kalami, Iqbale, lahori;, Ighbale, Persian, Farsi, Pakistan;, India;, learn, recitation;, Ghazal;, poem, recited;, javid, nama;, javed, javi, nameh;, bale, jibril;, urdu, poetry

Urdu Poetry by Allama Iqbal ( Eghbale Lahori) Bale Jibril Ki eik Ghazal
Wepresent Persian (Farsi) and Urdu Poems from Eqbale Lahori. Allama Sir Muhammad Iqbal (محمد اقبال; November 9, 1877 April 21, 1938) was a Muslim poet, philosopher and politician born in Sialkot, British India (now in Pakistan), whose poetry in Urdu and Persian is considered to be among the greatest of the modern era and whose vision of an independent state for the Muslims of British India was to inspire the creation of Pakistan. He is commonly referred to as Allama Iqbal or Eghbale Lahori.

tags: Education, Allama, Iqbal;, persian;, Farsi;, Poetry;, Pakistan, iran;, rumi;, Kalami, Iqbale, lahori;, Ighbale, Persian, Farsi, Pakistan;, India;, learn, recitation;, Ghazal;, poem, recited;, javid, nama;, javed, javi, nameh;, bale, jibril;, urdu, poetry

Bange Dera. DIL. Urdu Poetry by Allama Iqbal ( Eghbale Lahori).
Wepresent Persian (Farsi) and Urdu Poems from Eqbale Lahori. Allama Sir Muhammad Iqbal (محمد اقبال; November 9, 1877 April 21, 1938) was a Muslim poet, philosopher and politician born in Sialkot, British India (now in Pakistan), whose poetry in Urdu and Persian is considered to be among the greatest of the modern era and whose vision of an independent state for the Muslims of British India was to inspire the creation of Pakistan. He is commonly referred to as Allama Iqbal or Eghbale Lahori.

tags: Education, Allama, Iqbal;, persian;, Farsi;, Poetry;, Pakistan, iran;, rumi;, Kalami, Iqbale, lahori;, Ighbale, Persian, Farsi, Pakistan;, India;, learn, recitation;, Ghazal;, poem, recited;, javid, nama;, javed, javi, nameh;, bale, jibril;, urdu, poetry

Persian (Farsi) Poetry by Eghbale Lahori Ghazal 22 Az Piyame Mashregh
Wepresent Persian (Farsi) and Urdu Poems from Eqbale Lahori. Allama Sir Muhammad Iqbal (محمد اقبال; November 9, 1877 April 21, 1938) was a Muslim poet, philosopher and politician born in Sialkot, British India (now in Pakistan), whose poetry in Urdu and Persian is considered to be among the greatest of the modern era and whose vision of an independent state for the Muslims of British India was to inspire the creation of Pakistan. He is commonly referred to as Allama Iqbal or Eghbale Lahori.

tags: Education, Allama, Iqbal;, persian;, Farsi;, Poetry;, Pakistan, iran;, rumi;, Kalami, Iqbale, lahori;, Ighbale, Persian, Farsi, Pakistan;, India;, learn, recitation;, Ghazal;, poem, recited;, javid, nama;, javaid, nameh.

Urdu Poetry by Allama Iqbal ( Eghbale Lahori), Gaysooye tabdar ko aur bhi tabdar kar
Wepresent Persian (Farsi) and Urdu Poems from Eqbale Lahori. Allama Sir Muhammad Iqbal (محمد اقبال; November 9, 1877 April 21, 1938) was a Muslim poet, philosopher and politician born in Sialkot, British India (now in Pakistan), whose poetry in Urdu and Persian is considered to be among the greatest of the modern era and whose vision of an independent state for the Muslims of British India was to inspire the creation of Pakistan. He is commonly referred to as Allama Iqbal or Eghbale Lahori.

tags: Education, Allama, Iqbal;, persian;, Farsi;, Poetry;, Pakistan, iran;, rumi;, Kalami, Iqbale, lahori;, Ighbale, Persian, Farsi, Pakistan;, India;, learn, recitation;, Ghazal;, poem, recited;, javid, nama;, javed, javi, nameh;, bale, jibril;, urdu, poetry

Farsi Poetry, Asrar o Ramuz.. Allama Muhammad Iqbal. ( Eghbale Lahouri) Part 002
In Asrar, Iqbal has explained his philosophy of "Self". He proves by various means that the whole universe obeys the will of the "Self". Iqbal condemns self-destruction. For him the aim of life is self-realization and self-knowledge. He charts the stages through which the "Self" has to pass before finally arriving at its point of perfection, enabling the knower of the "Self" to become the vicegerent of Allah on earth. Iqbal believes the answers to essential questions regarding the ego are important in determining morality for both the society and the ndividual. For english translation please follow the link. Urdu translation by Tauseef Amin will follow. www.allamaiqbal.com

tags: Education, Asrare, khudi;, asro, ramuz;, Allama, Iqbal;, persian;, Farsi;, Poetry;, Pakistan, iran;, rumi;, Kalami, Iqbale, lahori;, Ighbale, Persian, Farsi, Pakistan;, India;, learn, recitation;, Ghazal;, poem, recited;, javid, nama;, javed, javi, nameh;, bale, jibril;, urdu, poetry

Persian (Farsi) Ghazal by Allama Iqbal ( Eghbale Lahori)
Wepresent Persian (Farsi) and Urdu Poems from Eqbale Lahori. Allama Sir Muhammad Iqbal (محمد اقبال; November 9, 1877 April 21, 1938) was a Muslim poet, philosopher and politician born in Sialkot, British India (now in Pakistan), whose poetry in Urdu and Persian is considered to be among the greatest of the modern era and whose vision of an independent state for the Muslims of British India was to inspire the creation of Pakistan. He is commonly referred to as Allama Iqbal or Eghbale Lahori.

tags: Education, Allama, Iqbal;, persian;, Farsi;, Poetry;, Pakistan, iran;, rumi;, Kalami, Iqbale, lahori;, Ighbale, Persian, Farsi, Pakistan;, India;, learn, recitation;, Ghazal;, poem, recited;, javid, nama;, javed, javi, nameh.

Molana Jalal-ad-Din Muhammad Balki-(Rumi) Poem Farsi Persian the opening lines. "Beshno az nay..."
Jalāl ad-Dīn Muḥammad Rūmī (جلالالدین محمد رومی), (known to the English-speaking world simply as Rumi) (30 September 1207 17 December 1273), was a 13th-century Persian poet, Islamic jurist, theologian, and mystic Sufi of high order. Rumi was born in Balkh, Bactria, in contemporary Afghanistan, which at that time was part of the Persian Empire. He lived most of his life under the Sultanate of Rum, where he produced his works and died in 1273 CE. He was buried in Konya, current day Turkey. Following his death, his followers and his son Sultan Walad founded the Mawlawīyah Sufi Order, also known as the Order of the Whirling Dervishes,

tags: Education, Rumi;, Persian, poetry;, Molavi;, maulana;, mawlana, Jalaudin, Masnavi;, Mathnavi;, Iran;, Iranian, farsi;, mawlana;, mevlana;, beshno, nay;, sufi;, rumi, recitation;, hafez, shirazi;, afghanestan;, afghan, afghan;, Jalal-ad-Din, Muhammad, Balki;, poem, recited, persian;

Persian (Farsi) Poetry by Allama Iqbal ( Eghbale Lahori) " Az Zaboore Ajam" INQELAB
This video took more than a month before coming into this form...we have tried our best to present it in best way.Original Farsi poetry and its Urdu and English translation are provided to make it understandable for those who can understand any of these languages. how is our work..??? you people can tell better...but our future work will fully depend much on your response..if this experiment succeeded we ll try more in this way.. this is a revolutionary poem of Iqbal Lahori (Allama Muhammad Iqbal / Doctor Sir Muhammad Iqbal) from his collection of poetry Zaboor-e-Ajam, In zaboor-e-Ajam we can see Iqbal's revolutionary thought is more dominant than all other topics of his poetry..His Poem Az Khawab-e-Garan Khez is another Example of same kinda poetry. Hope our effort will help all of you to get this poem Thanks HomoyunSHerzadeh TauseefAmin Thoughtprovoked ******************* خواجہ از خون رگ مزدور سازد لعل ناب از جفای دھخدایان کشت دہقانان خراب انقلاب! انقلاب ای انقلاب شیخ شہر از رشتہ تسبیح صد مؤمن بدام کافران سادہ دل را برہمن زنار تاب انقلاب! انقلاب ای انقلاب میر و سلطان نرد باز و کعبتین شان دغل جان محکومان ز تن بردند محکومان بخواب انقلاب! انقلاب ای انقلاب واعظ اندر مسجد و فرزند او در مدرسہ آن بہ پیری کودکی این پیر در عہد شباب انقلاب! انقلاب ای انقلاب ای مسلمانان فغان از فتنہ ہای علم و فن اہرمن اندر جھان ارزان و یزدان دیریاب انقلاب! انقلاب ای انقلاب شوخی باطل نگر اندر کمین حق نشست شپر از کوری شبیخونی زند بر آفتاب انقلاب! انقلاب ای انقلاب در کلیسا ابن مریم را بدار آویختند <b>...</b>

tags: Education, tauseefamin, homayunsirzadeh, thoughtprovoked, Allama, Iqbal;, persian;, Farsi;, Poetry;, Pakistan, iran;, rumi;, Kalami, Iqbale, lahori;, Ighbale, Persian, Farsi, Pakistan;, India;, learn, recitation;, Ghazal;, poem, recited;, javid, nama;, javed, javi, nameh.

Sunnah Persian (FARSI) Poem/Nasheed
Mominin beh paa khizeed Sung by Sunnah Iranian youth in Sunnah parts of Khorasan/Iran

tags: Education, Sunnah, persian, (FARSI), Poem/Nasheed, Sung, Iranian, youth, parts, Khorasan/Iran, sunni, sunnis, ahl, tawheed, sonnat, birjand

Persian (Farsi) Poetry by Allama Iqbal ( Eghbale Lahori) " Mokalemeh mabine Ensan wo Khoda
this is a beautiful poem from Payam-e-Mashriq,You ll see Iqbal's thoughts at climax.on one side the lust of man and his -ve points are mentioned in words of God and on the other side Iqbal has shown +ve side of picture too, greatness of man and his hard work is taken into account. Iqbal's belief in Human and Humanity and relation of mankind with the universe is also shown in this masterpiece. The Farsi recitation id taken from the channel "HomayunShirzadeh" and i have added Urdu translation in my voice.Hope this will be helpful for those who can Understand Urdu and are not very good in understanding Persian. Regards Tauseef محاورۂ ما بین خدا و انسان خدا جہان را ز یک آب و گل آفریدم تو ایران و تاتار و زنگ آفریدی من از خاک پولاد ناب آفریدم تو شمشیر و تیر و تفنگ آفریدی تبر آفریدی نھال چمن را قفس ساختی طایر نغمہ زن را انسان تو شب آفریدی چراغ آفریدم سفال آفریدی ایاغ آفریدم بیابان و کہسار و راغ آفریدی خیابان و گلزار و باغ آفریدم من آنم کہ از سنگ آئینہ سازم من آنم کہ از زہر نوشینہ سازم Translation by BY M. HADI HUSSAIN God: I fashioned this world out of one and the same clay; You made Iran; Ethiopia and Tartary. From mere earth I made steel, pure and without alloy; You fashioned sword and arrowhead and musketry. You made the axe, with which you felled trees grown by me, And fashioned cages for my singing birds, born free. Man: You made the night; I made the lamp that lights it up. You fashioned clay; I made of it a drinking cup. You made the wilderness, the mountain and the <b>...</b>

tags: Education, Persian, (Farsi), Poetry, Allama, Iqbal, Eghbale, Lahori), Mokalemeh, mabine, Ensan, khodapersian, Khoda, Iqbal;, persian;, Farsi;, Poetry;, Pakistan, iran;, rumi;, Kalami, Iqbale, lahori;, Ighbale, Farsi, Pakistan;, India;, learn, recitation;, Ghazal;, poem, recited;, javid, nama;, javed, javi, nameh.

Hazrat Imam Hussain RTA and The Battle of Karbala, Farsi Poem by Allama Iqbal ( Eghbale Lahori)
Yazid perceived Husayn's refusal to pledge allegiance as a danger to his throne. Hussein RTA wanted to go to Kufa. Husayn RTA in his path toward Kufa encountered the army of Ubayd-Allah ibn Ziyad, the governor of Kufa. At the Battle of Karbala it is recorded that seventy two people were killed. Today, the death of Hussein ibn Ali is commemorated during every Muharram by Shiite Muslims, with the most important of these days being its tenth day, Ashura. Ashura is also commemorated by Sunni Muslims. Husayn's body is buried in Karbala, near the site of his death

tags: Education, Karbala;, Hussein;, Imam, Ali;, husayn;, hassan;, muhammad;, ahle, bait;, shia;, tashi;, incident, hazrat, islam;, shia, allama, iqbal, pakistan;, iran, farsi, poetry;, Iqbal;, persian;, Farsi;, Pakistan, iran;, rumi;, Kalami, Iqbale, lahori;, Ighbale, Persian, India;, learn, recitation;, Ghazal;, poem, recited;, javid, nama;, javed, javi, nameh;, bale, jibril;, urdu, poetry

New Members
Filter
+ Entertainment
+ Persian
+ mawlana
+ Jalaudin
+ Iranian
+ beshno
+ rumi
+ hafez
+ afghan
+ Muhammad
+ poem